译文
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
夜(ye)不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
黄菊依旧与西风相约而至;
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像(xiang)回归故里。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄(nong)巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩(se)涩娇(jiao)羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
一再解释说(shuo):“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
及:漫上。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
④阑珊:衰残,将尽。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。