译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
就砺(lì)
你是神明的太守,深知仁心爱(ai)民。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现(xian)复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒(sa)上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
④ 吉士:男子的美称。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑸新声:新的歌曲。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
希冀:企图,这里指非分的愿望
35、指目:指指点点,互相以目示意。