译文
诗人从绣房间经过。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我将远离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
虽然还没有佩挂六国的相(xiang)印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡(du)口的土堡一(yi)片寂静。春色一天(tian)天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水(shui)榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
万里积雪笼罩着(zhuo)冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
约:拦住。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
阙:通“掘”,挖。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑺碎:一作“破”。