译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了(liao),卧在床榻上(shang)看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)(de)汤水,不(bu)用强打精神分茶而食。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子(zi)。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出(chu)秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
教化普及广大人民,德(de)政恩泽昭彰辉映。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
11.至:等到。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
46.寤:觉,醒。