译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
昔日游历的依稀脚印,
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有天分。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在(zai)何处!
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤(gu)雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱(bao)着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连(lian)猿猴也不如哩!
注释
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
9。侨居:寄居,寄住。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
③过(音guō):访问。