译文
谁说闲情逸致被忘记了太(tai)久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜(jing)子自己容颜已(yi)改。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
落(luo)魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
愁闷极(ji)了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
手攀松桂,触云而行,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待(dai)您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信(xin)用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
12.以:而,表顺接。