译文
那里放眼千里看(kan)不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席(xi)。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术，一朝成仙飞间蓬(peng)莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
晚上还可以娱乐一场。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
大禹从鲧腹中生出(chu)，治水方法怎样变化？
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情的发展与结果不同于古代。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心(xin)里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
5.是非：评论、褒贬。
⑺棹歌：划船时所唱之歌。
⑵许︰国名，在今河南许昌县。
⑵好花时节：指百花盛开的时节，此时正是采桑大忙的时候，因此说农家妇女“不闲身”。不闲身：没空闲时间。
（32）坡陀：山岗起伏不平。鄜畤：即鄜州。春秋时，秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
26 已：停止。虚：虚空。
③捻：拈取。