译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方(fang),如今已冷落无人了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才(cai)能相亲呢?
宴罢友人叹息(xi)声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
魂啊不要前(qian)去!
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
夙昔:往日。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
者:……的人。