译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起(qi)来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
其一
天仙意态由自生画(hua)笔难以描摹成,当(dang)时冤枉杀死画工毛延寿。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟(zhou)载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用(yong)。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑻悬知:猜想。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
(169)盖藏——储蓄。