译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
一条长蛇吞下大(da)象,它的身子又有多大?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
啊,哪一个能传(chuan)达(da)我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧(peng)出美酒,劝我细细品尝。
注释
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
13、亡:逃跑;逃走。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。