译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
花开花落已两载,看着盛(sheng)开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却(que)长系故园。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是(shi)春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
世上的事(shi)依托隐(yin)藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉(liang)亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
② 遥山:远山。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。