译文
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣(yi)换酒也算得上豪迈，
梅花的枝叶和花朵开遍扬(yang)州。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古(gu)，只见衰柳参差风中飞舞。
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟(se)寄情，目送归鸿。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我客游牛渚山，登高(gao)远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
往事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。
注释
②胡雏：胡人小儿，胡人童仆。
⑶江南：即作者所思念之人所在的湘江之滨。
击贼笏：唐德宗时，朱泚谋反，召段秀实议事，段秀实不肯同流合污，以笏猛击朱泚的头，大骂：“狂贼，吾恨不斩汝万段，岂从汝反耶？”笏：古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。
10、乃：于是。
⑶漉：过滤。