译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了(liao)月支一回,连神农也不知(zhi)道有(you)这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成(cheng)一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那(na)位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
满城灯火荡漾着一片春烟,
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
难道我害怕(pa)招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我独自靠(kao)在危亭子上,那怨情(qing)就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
魂魄归来吧!
注释
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。