译文
想起将要长久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在(zai)天空萦回,咸阳王气盛,预(yu)兆已像清水一样分明。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如(ru)穷困失意的原宪。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
理:道理。
①九日:指九月九日重阳节。
⒆引去:引退,辞去。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
76.裾:衣襟。