译文
忽然间(jian)遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是(shi)过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不(bu)(bu)绝。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别(bie)。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
④矢:弓箭。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。