译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红(hong)。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那(na)(na)里应该是我离开的京都长安。
人各有命,天命难违,必须豁达,不(bu)必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
有空闲就步竹石径吟(yin)诗,细研精义而忘却早晚的时间。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而更加亲切。
那长期在外地(di)的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
[15] 用:因此。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
逸豫:安闲快乐。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。