译文
与朱亥一(yi)起大块吃肉,与侯嬴一道(dao)大碗喝酒。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
四(si)重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜(ye)征夫想家之情。
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝(shi),给人留下的只有无限的伤感。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
茅斋:茅草盖的房子
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。