译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
关西老将惯(guan)于辛苦征战,年已老大仍然转战不(bu)休!
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重(zhong)重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如(ru)云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
蕃人的情意(yi)好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
桂岭瘴气山林(lin)起,乌云低垂百疫行;
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
当时红楼离别之夜,令人惆怅(chang)不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
〔47〕曲终:乐曲结束。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
[11]东路:东归鄄城的路。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。