译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
天(tian)气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
绵绵的(de)细雨微微的风,千家万(wan)户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
当年根本就不用隐遁荒野,如今(jin)的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
苦:干苦活。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
榴:石榴花。
12.已:完
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”