译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
大家都感谢王子的(de)恩德,不惜献出自己的生命。
这次登高宴(yan)会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋(diao)零,秋风为霜,其中有我(wo)俩雪堂前(qian)栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫(sao)而空。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时(shi)候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。