译文
此刻,峰影如燃的(de)西天,还(huan)沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙(meng)黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正(zheng)“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
去年秋(qiu)天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写(xie)墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
他们问我事(shi)情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死(si)的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
饱:使······饱。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
持节:是奉有朝廷重大使命。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。