译文
你还记得(de)当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
虽然知道你是真心朗(lang)朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
进献先祖先妣尝,
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
己巳年三月写此文。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
经不起多少跌撞。
追求却没法得到,白天黑(hei)夜便总思念她。长(chang)(chang)长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴(di)的水珠。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
山深林密充满险阻。
注释
⑧侠:称雄。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
7.明朝:犹清早。
⑺别有:更有。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
污下:低下。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。