译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
极目望去(qu),大船在江心正溯流而上,天色(se)渐晚更勾起我思乡的情愁。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕(yan)国又经历秦国。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑸缆:系船的绳索。
⑸缨:系玉佩的丝带。
①恣行:尽情游赏。