译文
历尽了艰难苦恨白(bai)发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯(bei)。
时(shi)值深秋(qiu)(qiu),胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天(tian)气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
驽(nú)马十驾
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
知(zhì)明
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑹意气:豪情气概。