译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
怀(huai)中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一(yi)(yi)丛斑竹在风中摇曳。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是(shi)秋天的味道了看着它也(ye)不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
(30)奰(bì):愤怒。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
7.明朝:犹清早。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。