译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
暖风软软里
峰峦秀丽直插中天(tian),登极顶四望,目不暇接。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
15、等:同样。
30、惟:思虑。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⒀夜阑干:夜深。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。