译文
“桃花”没有变,依旧(jiu)开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我客游他乡,不期然(ran)已(yi)到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃(fei)。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春(chun)光竟匆匆逝去,也不与人事先商(shang)量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪(xue)。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
咸平二年八月十五日撰记。
“有人在下界,我想要帮助他。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
古苑:即废园。