译文
起(qi)初,张咏在成都(du)做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同(tong)僚下属说:“寇准是少见的人(ren)才,可惜他知识学(xue)问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒(jiu)食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
而:表顺连,不译
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
[2]长河:指银河。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。