译文
清澈的(de)(de)颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想(xiang)到(dao)就这样(yang)白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
商贾在白日睡觉知道浪静,船(chuan)夫在夜间说话感到潮生。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
回想往(wang)昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门(men)外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
“魂啊回来吧!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑷退红:粉红色。
84. 争起:争先起来闹事。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
和:暖和。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。