译文
象秋鸿鸣叫(jiao)呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩(xing)猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能(neng)翻译(yi)印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单(dan)的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园(yuan)池塘中满(man)是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
12.洞然:深深的样子。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑵云外:一作“云际”。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。