译文
什么地方有岩石成林?什么野兽(shou)能把话讲?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过(guo)头顶。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴(di)光了。有谁见到幽人独自往来(lai),仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
槁(gao)(gǎo)暴(pù)
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥(yao)远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑸宵(xiāo):夜。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。