译文
秋(qiu)霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子(zi)隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
香脂制(zhi)烛光焰通明(ming),把美人花(hua)容月貌都照亮。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
城里有夕阳而城外却下雪,相(xiang)距十里天气竟不一样。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开(kai),清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
5.之:代词,代驴。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(17)之:代词,代诸葛亮。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
26.熙熙然:和悦的样子。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。