译文
每经(jing)过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜(yu)意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓(gu)声震天;在千艘列炬的拼搏中,那(na)些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是(shi)想优游退隐。
自己坐在空空的大堂里回忆(yi)往昔,以茶代酒,喝着聊着。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情(qing)的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春(chun)衫呢。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反(fan)更迷离。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
11、降(hōng):降生。
(13)新野:现河南省新野县。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
20.曲环:圆环
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。