译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
峭壁悬(xuan)崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深(shen)渊崩石下千丈犹轰隆传响。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚(ju)过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭(lu)洲分成两条河流。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色(se)。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将(jiang)近百层。
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
8、草草:匆匆之意。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。