译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上(shang)的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
莘国(guo)女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清(qing)闲。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
会:理解。
②况:赏赐。
蠢蠢:无知的样子。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。