译文
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的(de)江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有(you)彩绘的船上听着雨声入眠。
将来人们也会像当(dang)年(nian)的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
其一
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方(fang)连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银(yin)铃般的笑语。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
7、葩:花。卉:草的总称。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
12.微吟:小声吟哦。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。