译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐(tang)。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前(qian)隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我和你做了结发夫妻(qi),连床席一次也没能睡暖;
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
淮南子有一叶落而知岁暮之(zhi)句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我在严武的幕府中志不自(zi)展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
同您分别以(yi)后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
④帷:帷帐,帷幄。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
56. 检:检点,制止、约束。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。