译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里(li)挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我是(shi)吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道(dao)自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
耜的尖刃多锋利,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜(ye)常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不知自己嘴,是硬还是软,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
①适:去往。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(3)茕:孤独之貌。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
少昊:古代神话中司秋之神。