译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
跪请宾客休息,主人情还未了。
没有不散(san)的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
目光撩人脉脉注视,眼中(zhong)秋波流转水汪汪。
东陵侯被(bei)废弃以后,往司马季主那儿去占卜(bo)。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此(ci)而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
尽:全。
门:家门。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⒃尔分:你的本分。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。