译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
听说那里的梅花开得早,可是怎么(me)能比得上洛阳的春天更美好(hao)呢?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又(you)免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
“有人在下界,我想要帮助他。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅(e),休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样(yang)在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
隐居偏远少应酬,常(chang)忘四季何节候。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝(chai)和蕙。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
仓促地由花丛(cong)中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
装满一肚子诗书(shu),博古通今。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
213. 乃:就,于是。
属对:对“对子”。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
[2]骄骢:壮健的骢马。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。