译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
请问春天从这去,何时才进长安门。
纣王(wang)赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩(nen)柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡(zhan)子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
76骇:使人害怕。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑵薄宦:居官低微。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。