译文
有(you)去(qu)无回,无人全生。
读书人当中(zhong)本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后(hou)悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾(jiu)啾。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值(zhi)得奇怪的。
注释
出:长出。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
课:这里作阅读解。
兹:此。翻:反而。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。