译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不(bu)可觐见。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
解开绶带帽缨放(fang)一边,色彩斑(ban)斓缤纷鲜亮。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
杜鹃放弃了繁华的(de)故园山川,年复一年地四处飘荡。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我到这个州任职后,开始建造祠(ci)堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
逐:赶,驱赶。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。