译文
念念不忘是一片忠心报祖国,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
主人在(zai)这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完(wan)全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议(yi)论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
练:素白未染之熟绢。