译文
与君王一起驰向(xiang)云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么(me)也要好好品味今春的温馨。
跂(qǐ)
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草(cao)。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
那西岭的雪峰啊,像一幅美(mei)丽的画嵌在窗框里(li);这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
楚南一带春天的征候来得早,
注释
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
顾:看。
121.礧(léi):通“磊”。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。