译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
“魂啊归来吧!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
当年在(zai)岐王宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
弦(xian)音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就(jiu)是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
尾声:“算了吧!
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
②手挼(ruó}:用手揉弄。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
(29)庶类:众类万物。