译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色(se)的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长(chang)安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
破帽遮脸穿过热(re)闹的集(ji)市,像用漏船载酒驶于水中一样危险(xian)。
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
不要以为施舍金钱就是佛道,
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
世间什么地方(fang)没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。