译文
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听(ting)着那暮蝉的吟唱。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
且看将尽的落花从眼前飞过,也(ye)不再厌烦过多的酒入口。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
石岭关山的小路呵,
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和(he)鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
醒时一起欢乐,醉后各(ge)自分散。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
登(deng)上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑵赊:遥远。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
增重阴:更黑暗。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。