译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
太平一统,人民的幸福无量!
忽闻渔(yu)歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
其恩德广布五湖四(si)海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
234、白水:神话中的水名。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。