译文
听说通往轮台的(de)路上,连年都可以看(kan)到雪飞。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起(qi)波啊树叶落降。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
深感长安与梁园(yuan)隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这(zhe)种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。